移転のお知らせ

拝啓　青葉の候、皆様にはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
　平素は、ひとかたならぬご愛顧を賜り、心より御礼申し上げます。
　さて、このたび「中国菜館朱夏」では、「中国料理朱夏-Shanghai Dining-」と店名を改め
下記へ店舗を移転する運びとなりましたのでご案内申し上げます。
　これもひとえに皆様方のご支援ご厚情の賜物と深く感謝いたしております。
　これを機に、従業員一同、旧に倍しまして皆様の信頼にお応えすることができますよう専心努力いたす所存でございます。
　今後とも一層のご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。
　まずは書中をもちまして店舗移転のご案内を申し上げます。

敬具　

平成30年5月吉日

中国菜館朱夏
代表　井上剛
〒959-1261　新潟県燕市秋葉町1-12-23（6月中旬オープン予定）